Mrs Recht's Classroom
Séquences et ressources pédagogiques pour enseigner l’anglais au collège.
Charlie et la Chocolaterie : lecture suivie 5e
Table des matières
Charlie et la Chocolaterie, de Roald Dahl, est un classique qui remporte tous les suffrages. Les élèves connaissent, mais rarement le livre, plutôt le film. Alors c’est l’occasion rêvée, en 5e, après avoir découvert le prétérit que de se plonger dans la lecture d’une première oeuvre complète. Je vous raconte.
La genèse du projet
C’est comme toujours un joli concours de circonstances. J’avais envie de chocolat, comme souvent, et je grignotais donc devant mon écran. Quand j’ai découvert une très chouette édition de Charlie et la Chocolaterie, Charlie and the Chocolate Factory en anglais dans le texte, en version adaptée pour les jeunes lecteurs.
Immédiatement, j’ai craqué et je n’ai vraiment pas regretté ! Ce petit reader était parfait. Des chapitres très courts, de jolies illustrations de Quentin Blake et tout ce qu’il faut pour raconter l’histoire avec un prétérit simple accessible et des phrases courtes. Depuis le temps que je voulais faire une séquence sur cette oeuvre, je tenais là ma chance. Mars 2014 fut donc une année très orientée lecture suivie, et les 5e ont adoré.
Depuis quelques temps cette édition n’est pus disponible ou d’occasion à des prix prohibitifs. Il fallait une nouvelle version. Nous avons opté pour la version de Ladybird et cherchons une version plus difficile.
Les projets successifs
Au fil des années j’ai aimé changé les tâches finales proposées. La première année nous avons simplement recréé la couverture avec l’écriture d’un résumé et un portrait des personnages. L’année suivante nous avons organisé un casting pour gagner la chocolaterie, l’année d’après je leur ai demandé de créer un bonbon et une nouvelle pièce. A chaque fois nous avons pris beaucoup de plaisir à étudier ce livre.
J’ai ensuite créé un véritable Book Companion pour suivre l’édition de Penguin Readers et j’ai proposé une tâche à chaque chapitre. De petites réalisations ou bien des projets plus aboutis. Ce fut un véritable succès. Car, et c’est ce qui me plaît le plus dans ce projet, les élèves avancent à leur rythme de lecture.
Bien sûr on complète avec des extraits du film de Tim Burton notamment la chanson de Willy Wonka 😉
Les documents disponibles
Vous l’aurez compris, les documents sur Charlie et la Chocolaterie, ont une place particulière dans mon coeur. Eric a sur remettre tout cela bien en ordre avec de bien jolis cliparts et vous propose :
- un travail chapitre par chapitre avec une tâche intermédiaire à chaque fois
- un travail plus global avec en tâche finale un sujet d’imagination
- une fiche de lecture plus classique en 8 étapes pour une étude globale et la rédaction d’un Book Review
4 commentaires
Bonjour Estelle, avez vous fait acheter un livre par élève à votre établissement? Thanks a lot!
Sur celui ci j’avoue avoir fait des photocopies en regroupant le texte scanné #pas bien.
Bonjour Estelle! Petite question “technique”. Est-ce que tu utilises le livre dans son intégralité ou est-ce que tu utilises uniquement certains paragraphes de chaque chapitre? Thanks 🙂
Bonjour, j’utilise le livre dans son intégralité car cette édition le permet ; ce n’est ni trop long ni trop difficile pour des 5e.